export surplus перевод

• превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта

• export:    1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
• surplus:    1) излишек, избыток Ex: a big surplus of coffee большие излишки кофе Ex: labour surplus избыток (избыточное предложение) рабочей силы Ex: a surplus in teachers перепроизводство учителей Ex: a surplu
• for export:    на экспорт
• accumulated surplus:    1) учет, амер. накопленный добавочный капитал*(сумма, на которую акционерный [собственный] капитал превышает номинальную или объявленную стоимость основного капитала) синоним: surplus See: sharehold
• acquired surplus:    учет, фин. приобретенный добавочный капитал*(некапитализированная часть собственных средств компании, приобретенная при ее поглощении, т. е. часть чистого собственного капитала поглощаемой компании,
• actuarial surplus:    *актуарный избыток* 1) общ. фин. (избыток, возникший в результате чрезмерного выпуска государственных ценных бумаг) See: overfunding 2) страх., общ. фин. (положительная разница между актуарной оценк
• budget surplus:    фин. бюджетный профицит [излишек, избыток]; профицит [излишек, избыток] бюджета (превышение доходов бюджета над расходами) синоним: surplus of budget, budgetary surplus Ant: budget deficit See: budg
• capital surplus:    фин., учет добавочный [избыточный] капитал, избыток капитала (общая сумма, на которую поступления от размещения акций превышают суммарную номинальную стоимость размещенных акций, т. е. дополнительны
• consumers surplus:    consumer's surplusразница, получаемая покупателем в виде прибыли синоним: buyer's surplus;surplus value
• current surplus:    1)превышение или активное сальдо по текущим операциям (в платежномбалансе) 2)излишки текущего бюджета
• donated surplus:    фин., учет субсидированный капитал (часть собственного капитала компании, сформированная за счет активов, переданных ей на безвозмездной основе) синоним: donated capital See: own capital, capital su
• earned surplus:    фин. = retained earnings
• economic surplus:    избыточный продукт
• external surplus:    межд. эк. внешний профицит*(положительное сальдо платежного баланса) синоним: balance of payments surplus Ant: external deficit See: external balance, balance of payments
• in surplus supply:    иметься в избытке

• In seasons when there is adequate rainfall, Tanzania has managed to produce enough food to meet domestic requirements, as well as export surpluses to neighbouring countries.
  В сезонах, когда выпадало достаточное количество осадков, Танзании удавалось произвести достаточное количество продовольствия для удовлетворения внутренних потребностей, а также экспортных излишков для соседних стран.